Lantern Ants
TH
ความเป็นส่วนตัว

นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Lantern Ants

ปรับปรุงล่าสุด: 13 ตุลาคม 2026

นโยบายนี้อธิบายว่า Lantern Ants: Cozy Colony (“Lantern Ants” หรือ “เกม”) เก็บข้อมูลอะไร เพื่ออะไร ใครช่วยเราประมวลผล เราเก็บไว้นานเท่าไร และคุณทำอะไรได้บ้าง. เราเขียนให้อ่านจริง ไม่ใช่ให้ผ่านตา. หากมีส่วนใดไม่ชัดเจน กรุณาเขียนถึง privacy@lanternants.app.

สรุปโดยย่อ

ในมือถือเกมทำงานบนโทรศัพท์ของคุณ. อาณานิคม แผนที่ และอาณานิคมป่าของคุณอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ. คุณเล่นแบบออฟไลน์ได้เต็มรูปแบบ.
บัญชีคุณไม่ต้องให้ชื่อหรืออีเมลกับเราเพื่อเล่น. เกมจะสร้างบัญชีแขกพร้อมรหัสสุ่ม.
ออนไลน์เราใช้อินเทอร์เน็ตสามเรื่อง: ลีกรายสัปดาห์ การบันทึกบนคลาวด์ (หากคุณเชื่อมบัญชี) และปฏิทินกิจกรรม.
การวิเคราะห์การวิเคราะห์การใช้งานและรายงานการขัดข้องช่วยเราแก้ไขและพัฒนาเกม. คุณปิดการวิเคราะห์การใช้งานได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า. ใน EU สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ เราจะขอความยินยอมก่อน.
โฆษณาโฆษณาเป็นทางเลือก และจะแสดงเฉพาะเมื่อคุณเลือกดู. บน iPhone คุณเป็นผู้ตัดสินใจว่าแอปจะติดตามคุณได้หรือไม่.
ข้อมูลของคุณเราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ.
การลบคุณลบบัญชีได้ในแอป หรือที่ lanternants.app/delete-account.

1. เราคือใคร

Lantern Ants เผยแพร่ภายใต้ชื่อ Dejuworks โดย Barış Demirhan (“เรา”). เราเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณภายใต้นโยบายนี้. ติดต่อ: privacy@lanternants.app.

2. เราเก็บอะไรและเพราะเหตุใด

2.1. บัญชี

  • บัญชีแขก. เมื่อคุณเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตครั้งแรก เกมจะเข้าสู่ระบบให้คุณแบบไม่ระบุตัวตนผ่าน Google Firebase Authentication. เราได้รับรหัสผู้ใช้แบบสุ่ม. เรายังสร้างรหัสผู้เล่นและรหัสอุปกรณ์แบบสุ่มภายในเกมด้วย.
  • บัญชีที่เชื่อมโยง (ไม่บังคับ). หากคุณเชื่อมต่อ Sign in with Apple หรือ Google, Firebase จะได้รับตัวระบุจากผู้ให้บริการนั้น และอาจเก็บอีเมลที่ผู้ให้บริการแจ้งไว้ (กับ Apple อาจเป็นที่อยู่รีเลย์ส่วนตัว). เราใช้การเชื่อมนี้เพื่อกู้คืนความคืบหน้าของคุณบนอุปกรณ์ใหม่. เราไม่ส่งอีเมลการตลาดถึงคุณ.
  • การตั้งค่าที่ส่งพร้อมการเข้าสู่ระบบ: ภาษาของเกม เขตเวลา และแพลตฟอร์ม.
  • เหตุผล: เพื่อดูแลบัญชีของคุณ รักษาตำแหน่งในลีกและการบันทึกบนคลาวด์ให้ผูกกับคุณ และปกป้องบริการ. (ฐานสัญญา; สำหรับผู้ใช้ใน EU และสหราชอาณาจักร ตามมาตรา 6(1)(b) ของ GDPR.)

2.2. ชื่อผู้ใช้และชื่ออาณานิคม

  • ชื่อผู้ใช้ของคุณถูกสุ่มจากคลังคำในภาษาของคุณ. หลังจากเชื่อมบัญชี คุณเลือกชื่อผู้ใช้ของตัวเองได้.
  • ผู้เล่นคนอื่นจะเห็นชื่อผู้ใช้ของคุณในลีกและในการ์ดผู้เล่น. ชื่ออาณานิคมของคุณปรากฏในการ์ดผู้เล่น ส่วนตารางลีกแสดงเฉพาะชื่อผู้ใช้.
  • ชื่อที่คุณตั้งเองจะถูกตรวจอัตโนมัติก่อนยอมรับ: ตรวจกับคลังคำก่อน แล้วตรวจข้อความด้วยระบบอัตโนมัติของ Anthropic (Claude). เราส่งเฉพาะข้อความของชื่อเท่านั้น. ผู้เล่นรายงานชื่อได้ และชื่อที่ถูกรายงานจะถูกตรวจในลักษณะเดียวกัน และอาจถูกเปลี่ยนเป็นชื่อสุ่ม.
  • เหตุผล: เพื่อให้ลีกเป็นมิตรและปลอดภัย. (ฐานสัญญาและประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย.)

2.3. ลีกและความเป็นธรรม

  • เมื่อคุณสะสมประกาย (คะแนนลีก) เกมจะส่งบันทึกเหตุการณ์เล็ก ๆ ได้แก่ ประเภท จำนวน เวลา หมายเลขลำดับ และรหัสอุปกรณ์. เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อจัดคุณเข้ากลุ่มรายสัปดาห์ที่มีผู้เล่นไม่เกิน 50 คน คำนวณอันดับและตารางตลอดกาล และตรวจว่าคะแนนเป็นไปได้จริง.
  • ประเทศ. เมื่อคุณเข้าสู่ระบบ เราประมาณประเทศของคุณจากที่อยู่ IP และเก็บประเทศ (ไม่ใช่ที่อยู่ IP) ไว้ในบันทึกผู้เล่นของคุณ. ใช้สำหรับตัวกรองประเทศในตารางตลอดกาล.
  • การตรวจความเป็นธรรม. คะแนนที่ดูเป็นไปไม่ได้จะถูกทำเครื่องหมายอัตโนมัติ. บัญชีที่ถูกทำเครื่องหมายอาจถูกลบประกาย ถูกซ่อนจากรายชื่อลีกของผู้เล่นอื่น หรือถูกนำออกจากลีก. คุณขอให้เราทบทวนการตัดสินใจเช่นนี้ได้ที่ support@lanternants.app.
  • เหตุผล: เพื่อดำเนินลีกและรักษาความเป็นธรรม. (ฐานสัญญาและประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย.)

2.4. การบันทึกบนคลาวด์

  • หากคุณเชื่อมบัญชี เกมจะอัปโหลดสำเนาสถานะเกมที่บีบอัดแล้ว และสรุปสั้น ๆ (ระดับราชินี จำนวนตะเกียงและอาณานิคม จำนวนวันที่เล่น) เพื่อให้คุณกู้คืนได้. เราเก็บเวอร์ชันล่าสุด 3 เวอร์ชัน. เซิร์ฟเวอร์ของเราไม่เปิดไฟล์การบันทึกของคุณ.
  • เหตุผล: เพื่อกู้คืนความคืบหน้าของคุณ. (ฐานสัญญา.)

2.5. การซื้อและการสมัครสมาชิก

  • การซื้อทำผ่าน App Store (Google Play บน Android). เราไม่เห็นรายละเอียดบัตรของคุณเลย.
  • RevenueCat ประมวลผลประวัติการซื้อและสถานะการสมัครสมาชิกของคุณ (เช่น ชมรมอาณานิคม) และเชื่อมกับรหัสผู้เล่นของคุณ เพื่อให้การซื้อใช้งานได้กับบัญชีของคุณและกู้คืนได้.
  • เหตุผล: เพื่อมอบสิ่งที่คุณซื้อ. (ฐานสัญญา.)

2.6. โฆษณาให้รางวัล

  • โฆษณาเป็นทางเลือก จะแสดงเฉพาะเมื่อคุณแตะเพื่อดูรับโบนัส ไม่เกินวันละ 10 ครั้ง.
  • โฆษณาจัดส่งโดย Google AdMob. ในกรณีที่กฎหมายกำหนด (เช่น ใน EU สหราชอาณาจักร สวิตเซอร์แลนด์ และบางรัฐของสหรัฐอเมริกา) แบบฟอร์มความยินยอมของ Google จะถามคุณก่อน. บน iPhone ระบบจะถามว่าเกมอาจติดตามคุณได้หรือไม่. หากคุณตอบว่าไม่ โฆษณาจะไม่ถูกปรับให้เหมาะกับคุณ และตัวระบุโฆษณาจะไม่ถูกแชร์.
  • เนื้อหาโฆษณาถูกจำกัดให้อยู่ในระดับที่เหมาะกับวัยรุ่น.
  • คุณเปลี่ยนตัวเลือกโฆษณาได้ที่ การตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัวและข้อมูล → การตั้งค่าโฆษณา.
  • เหตุผล: เพื่อสนับสนุนเกมฟรีที่ไม่มีโฆษณาบังคับ. (ความยินยอมเมื่อกฎหมายกำหนด; นอกนั้นใช้ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย.)

2.7. การวิเคราะห์การใช้งาน

  • PostHog รับเหตุการณ์เกี่ยวกับการใช้เกม (เช่น หน้าจอที่เปิด ระยะเวลาเซสชัน และฟีเจอร์ที่ใช้). เหตุการณ์เชื่อมกับรหัสผู้เล่นแบบสุ่มของคุณ. เหตุการณ์ไม่มีชื่อผู้ใช้ ชื่ออาณานิคม อีเมล ใบเสร็จการซื้อ เนื้อหาการบันทึก หรือที่อยู่ IP เป็นคุณสมบัติเลย.
  • Microsoft Clarity อาจบันทึกการเล่นซ้ำของเซสชันแบบไม่ระบุตัวตนบนอุปกรณ์บางเครื่อง เพื่อดูว่าผู้เล่นติดตรงไหน. ข้อความจะถูกปิดบัง และหน้าร้านค้าและบัญชีจะไม่ถูกบันทึกเลย. Clarity จะไม่ได้รับรหัสผู้เล่นของคุณ.
  • ปิดการวิเคราะห์การใช้งานได้ทุกเมื่อ: การตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัวและข้อมูล → การวิเคราะห์การใช้งาน. เมื่อปิดแล้ว PostHog และ Clarity จะไม่ได้รับอะไรเลย และเหตุการณ์ที่รอส่งจะถูกลบ. ใน EU สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ เราจะขอความยินยอมผ่านแบบฟอร์มก่อนเริ่มการวิเคราะห์ใด ๆ.
  • เหตุผล: เพื่อเข้าใจและพัฒนาเกม. (ความยินยอมใน EU สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์; ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายในที่อื่น พร้อมสวิตช์ปิดที่ใช้ง่าย.)

2.8. รายงานการขัดข้องและข้อผิดพลาด

  • Sentry รับรายงานการขัดข้องและข้อผิดพลาด: ข้อผิดพลาด เวอร์ชันแอปและระบบ รุ่นอุปกรณ์ และรหัสอุปกรณ์แบบสุ่ม. เราไม่แนบชื่อ อีเมล หรือที่อยู่ IP. เมื่อปิดการวิเคราะห์ เราจะส่งเฉพาะการขัดข้องและข้อผิดพลาด.
  • เหตุผล: เพื่อแก้ข้อบกพร่อง. (ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย.)

2.9. การแจ้งเตือน

  • การเตือนความจำ เช่น "ภารกิจสำรวจกลับมาแล้ว" "รังเต็มแล้ว" และ "กิจกรรมเริ่มแล้ว" ตั้งเวลาไว้บนอุปกรณ์ของคุณ และไม่ส่งข้อมูลให้ใคร.
  • มีเพียง "ลีกใกล้สิ้นสุด" ที่มาจากเซิร์ฟเวอร์ของเรา. หากคุณอนุญาตการแจ้งเตือนและเปิดไว้ OneSignal จะได้รับโทเค็นการแจ้งเตือน เขตเวลา และการตั้งค่าของคุณ.
  • การแจ้งเตือนทั้งหมดรวมกันไม่เกินวันละ 2 ครั้ง และไม่มีการแจ้งเตือนระหว่าง 22:00 ถึง 08:00 น.
  • คุณปิดได้ในการตั้งค่าของเกม หรือในการตั้งค่า iOS.
  • เหตุผล: เพราะคุณขอให้ส่ง. (ความยินยอม.)

2.10. การสนับสนุน

  • หากคุณส่งอีเมลถึงเรา เราจะได้รับที่อยู่อีเมลของคุณและข้อความที่คุณเขียน รวมทั้งรายละเอียดที่แอปเพิ่มเข้ามาในข้อความ (เวอร์ชันแอป อุปกรณ์ ชื่อผู้ใช้ รหัสสนับสนุน).
  • เหตุผล: เพื่อช่วยเหลือคุณ. (ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายหรือฐานสัญญา.)

2.11. เฉพาะบนอุปกรณ์ของคุณ

การบันทึกเกม การตั้งค่า และตัวนับในเครื่องของคุณจะอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ ในฐานข้อมูลที่เข้ารหัส. ข้อมูลเหล่านี้จะไม่ถูกส่งถึงเรา เว้นแต่จะระบุไว้ข้างต้น.

3. สิ่งที่เราไม่ทำ

  • เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และไม่แชร์เพื่อแลกเงิน.
  • เราไม่ขอชื่อจริง หมายเลขโทรศัพท์ รายชื่อติดต่อ รูปภาพ หรือตำแหน่งที่แม่นยำของคุณ.
  • เราไม่นำข้อมูลของคุณไปฝึกโมเดล AI. การตรวจชื่อในข้อ 2.2 ใช้บริการของ Anthropic เพื่อประมวลผลข้อความของชื่อเท่านั้น.

4. ใครช่วยเรา (ผู้ให้บริการ/ผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล)

ผู้ให้บริการ สิ่งที่พวกเขาทำให้เรา สถานที่ที่อาจประมวลผลข้อมูล
Google (Firebase Authentication, AdMob, User Messaging Platform) การเข้าสู่ระบบ โฆษณา ความยินยอมโฆษณา สหรัฐอเมริกา / EU
Apple (Sign in with Apple, App Store) การเข้าสู่ระบบ (ไม่บังคับ) การซื้อ สหรัฐอเมริกา
Cloudflare เซิร์ฟเวอร์เกม ฐานข้อมูล เว็บไซต์ เครือข่ายทั่วโลก; ฐานข้อมูลในยุโรปตะวันตก
RevenueCat สถานะการซื้อและการสมัครสมาชิก สหรัฐอเมริกา
PostHog การวิเคราะห์การใช้งาน EU
Microsoft (Clarity) การเล่นซ้ำเซสชันแบบไม่ระบุตัวตน สหรัฐอเมริกา
Functional Software (Sentry) รายงานการขัดข้อง EU
OneSignal การแจ้งเตือน "ลีกใกล้สิ้นสุด" สหรัฐอเมริกา
Anthropic การตรวจชื่อที่ตั้งเองโดยอัตโนมัติ สหรัฐอเมริกา
Cloudflare (Email Routing), Resend และ Google (Gmail) อีเมลสนับสนุน สหรัฐอเมริกา / EU

ผู้ให้บริการเหล่านี้ดำเนินการตามคำสั่งของเรา. Google และ Apple ยังประมวลผลข้อมูลภายใต้นโยบายของตนเอง เมื่อคุณใช้การเข้าสู่ระบบ ร้านค้า หรือโฆษณาของพวกเขา. เมื่อมีการโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปยังต่างประเทศ (เช่น จาก EU หรือตุรกีไปยังสหรัฐอเมริกา) เราอาศัยมาตรการคุ้มครองที่กฎหมายกำหนด เช่น ข้อสัญญามาตรฐาน (Standard Contractual Clauses) และมาตรการตามมาตรา 9 ของ KVKK.

เรายังอาจเปิดเผยข้อมูลหากกฎหมายกำหนด เพื่อปกป้องผู้เล่นหรือบริการ หรือเป็นส่วนหนึ่งของการขายหรือโอนเกม ซึ่งในกรณีนั้นนโยบายนี้ยังคงใช้บังคับ.

5. เราเก็บไว้นานเท่าไร

ข้อมูล เก็บไว้นานเท่าไร
บัญชี ชื่อผู้ใช้ ยอดรวมในลีก การบันทึกบนคลาวด์ (3 เวอร์ชันล่าสุด) จนกว่าคุณจะลบบัญชี
บัญชีแขก (ที่ไม่ได้เชื่อมกับ Apple หรือ Google) ที่ไม่มีการใช้งาน ลบหลังไม่มีการใช้งาน 180 วัน
เหตุการณ์ประกายแต่ละรายการ 8 สัปดาห์ (ยอดรวมยังคงอยู่กับบัญชี)
การวิเคราะห์การใช้งาน (PostHog) 12 เดือน
การเล่นซ้ำเซสชัน (Clarity) ตามระยะเวลามาตรฐานของ Clarity (30 วัน)
รายงานการขัดข้อง (Sentry) ประมาณ 90 วัน
บันทึกชื่อที่ถูกรายงาน 30 วันหลังการตรวจสอบ
อีเมลสนับสนุน 2 ปีหลังการสนทนาจบลง
รายการตรวจสอบการลบ 48 ชั่วโมงหลังการลบ

6. ตัวเลือกและสิทธิของคุณ

ในเกม ไปที่ การตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัวและข้อมูล:

  • การวิเคราะห์การใช้งาน เปิดหรือปิด
  • การตั้งค่าโฆษณา (แบบฟอร์มความยินยอมในกรณีที่ใช้บังคับ). บน iPhone การอนุญาตให้ติดตามยังอยู่ในการตั้งค่า iOS → ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย → การติดตาม ด้วย.
  • ขอสำเนาข้อมูลของฉัน: เปิดอีเมลถึง privacy@lanternants.app. เราจะส่งสำเนาให้คุณภายใน 30 วัน.
  • ลบบัญชี: ลบบัญชีและข้อมูลออนไลน์ของคุณ. คุณทำได้โดยไม่ต้องใช้แอปที่ lanternants.app/delete-account ด้วย.

ขึ้นอยู่กับที่อยู่ของคุณ คุณอาจมีสิทธิในการเข้าถึง แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ สิทธิในการโอนย้ายข้อมูล สิทธิในการคัดค้านหรือขอให้ระงับการใช้ข้อมูล และสิทธิในการถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ. การถอนความยินยอมไม่กระทบสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้า. ในตุรกี คุณมีสิทธิตามมาตรา 11 ของ KVKK. ในบางรัฐของสหรัฐอเมริกา คุณมีสิทธิที่จะรู้ ลบ และแก้ไขข้อมูล รวมถึงสิทธิยกเลิกการโฆษณาแบบเจาะจงเป้าหมาย. ใช้การตั้งค่าโฆษณาข้างต้น หรือเขียนถึงเรา.

หากต้องการใช้สิทธิใด ส่งอีเมลถึง privacy@lanternants.app. เราอาจขอให้คุณยืนยันว่าบัญชีเป็นของคุณ. เราจะไม่ปฏิบัติต่อคุณต่างออกไปเพียงเพราะคุณใช้สิทธิของคุณ.

คุณยังร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลได้ เช่น คณะกรรมการ KVKK ในตุรกี หรือหน่วยงานในประเทศที่คุณอาศัยอยู่ใน EU หรือสหราชอาณาจักร.

7. เด็ก

Lantern Ants ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี. เราไม่ได้เก็บข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีโดยรู้ตัว. หากคุณเชื่อว่าเด็กได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา กรุณาเขียนถึง privacy@lanternants.app แล้วเราจะลบข้อมูลนั้น.

8. ความปลอดภัย

การบันทึกของคุณเก็บไว้ในฐานข้อมูลที่เข้ารหัสบนอุปกรณ์ของคุณ. การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเราใช้ HTTPS. การเข้าถึงระบบของเราจำกัดเฉพาะสิ่งที่จำเป็นต่อการดำเนินเกม. ไม่มีระบบใดปลอดภัยสมบูรณ์ 100 เปอร์เซ็นต์. หากมีเหตุการณ์ที่กระทบคุณเกิดขึ้น เราจะแจ้งคุณตามที่กฎหมายกำหนด.

9. การเปลี่ยนแปลง

หากเราเปลี่ยนนโยบายนี้ในลักษณะที่สำคัญ เราจะอัปเดตวันที่ด้านบนและแจ้งคุณในเกมก่อนการเปลี่ยนแปลงมีผล.

10. ติดต่อ

privacy@lanternants.app · หากต้องการที่อยู่ไปรษณีย์ กรุณาเขียนถึงเราทางอีเมล.