Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 13 października 2026 · Wydawca: Dejuworks (Barış Demirhan) · Kontakt: support@lanternants.app

1. Kto może grać

Lantern Ants jest przeznaczone dla graczy w wieku 13 lat i więcej albo dla minimalnego wieku wymaganego do usług online w twoim kraju, jeśli jest wyższy. Jeśli nie masz jeszcze pełnoletności w miejscu zamieszkania, przed jakimkolwiek zakupem poproś o zgodę rodzica lub opiekuna.

2. Twoje konto

• Gra zakłada ci konto gościa. Twój postęp jest zapisywany na urządzeniu.
• Jeśli połączysz konto z Apple lub Google, twój postęp zapisuje się także w chmurze i może przejść na nowe urządzenie. Konta gościa nie da się odzyskać, jeśli urządzenie zostanie zgubione lub zresetowane.
• Zadbaj o bezpieczeństwo swojego urządzenia oraz konta Apple lub Google. Odpowiadasz za to, co dzieje się na twoim koncie.
• Jedna osoba, jedno konto w lidze. Nie udostępniaj, nie sprzedawaj, nie kupuj ani nie wymieniaj kont.

3. Nazwy użytkowników i nazwy kolonii

• Twoja nazwa użytkownika jest losowana z listy słów. Po połączeniu konta możesz wybrać własną. Nową nazwę użytkownika możesz ustawić raz na 24 godziny.
• Nazwy nie mogą być obraźliwe, nienawistne, seksualne ani groźne. Nie mogą zawierać danych osobowych (twoich lub kogokolwiek innego), linków, reklam ani podszywać się pod kogoś, w tym pod nas.
• Każda własna nazwa jest sprawdzana automatycznie, zanim zostanie zaakceptowana. Gracze mogą zgłaszać nazwy. Możemy odrzucić lub zastąpić każdą nazwę, która łamie te zasady. Zastąpiona nazwa staje się losowa, a ty możesz wybrać ją ponownie.

4. Uczciwa gra

Lantern Ants to przytulna gra, a ligi działają tylko wtedy, gdy wszyscy grają w tę samą grę. Nie wolno ci:

• modyfikować, hakować ani dekompilować aplikacji ani używać narzędzi, skryptów lub botów, które grają za ciebie;
• zmieniać zegara urządzenia ani stosować innych sztuczek, żeby zbierać nagrody szybciej, niż pozwala gra;
• wykorzystywać błędów zamiast je zgłaszać (zgłaszaj je na support@lanternants.app);
• używać kilku kont lub urządzeń, żeby awansować w lidze albo pomóc komuś awansować;
• kupować, sprzedawać ani wymieniać kont, Bursztynów lub przedmiotów poza grą.

Co może się stać, jeśli to zrobisz, zależnie od wagi i częstości naruszenia:

• Iskry lub nagrody, których to dotyczy, zostają usunięte;
• twoje konto zostaje ukryte na listach lig innych graczy i nie otrzymuje nagród z ligi, bez powiadomienia (nadal możesz grać normalnie);
• zostajesz usunięty z lig do końca sezonu;
• w poważnych lub powtarzających się przypadkach konto zostaje zawieszone albo zamknięte.

Większość kontroli jest automatyczna. Zdarzają się pomyłki: jeśli uważasz, że się pomyliliśmy, napisz na support@lanternants.app w ciągu 30 dni, a sprawę rozpatrzy człowiek.

5. Ligi

• Ligi są tygodniowe. Każdego tygodnia trafiasz do grupy do 50 prawdziwych graczy (30 w najwyższej lidze). Dzikie kolonie w grze są graczami komputerowymi i nigdy nie pojawiają się w ligach.
• Iskry zdobywasz tylko przez grę: rozświetlanie nowych pól, wyprawy, chwile na żywo, najazdy, handel i zadania. Z normalnej gry obowiązuje dzienny limit 200 Iskier; niektóre zadania i wydarzenia dają ich więcej.
• Nic, co możesz kupić, nie daje Iskier ani nie zmienia twojej pozycji. Nagrody z reklam i zakupów nigdy nie dotyczą Iskier.
• Tydzień zaczyna się w poniedziałek o 00:00 UTC. Iskry zdobyte bez internetu liczą się po ponownym połączeniu, jeśli dotrą w ciągu 2 godzin po zamknięciu tygodnia.
• Po zakończeniu tygodnia czołówka każdej grupy awansuje, a dół spada, jak pokazano w grze. Małe grupy mogą zostać połączone. Żeby wziąć udział, potrzebujesz co najmniej 50 Iskier w tygodniu.
• Możemy poprawić rankingi po kontrolach uczciwej gry, po problemie technicznym albo przy resecie sezonu. Nagrody z lig to wyłącznie przedmioty w grze.

6. Bursztyny, przedmioty i wirtualne dobra

• Bursztyny, zasoby, skrzynie, kosmetyki i inne przedmioty w grze to ograniczona licencja na korzystanie z nich w grze. Nie mają wartości pieniężnej, nie można ich wymienić na pieniądze i nie da się ich przenieść na inne konto.
• Możemy zmieniać sposób działania przedmiotów, ceny w Bursztynach i gospodarkę w grze, żeby gra pozostała zrównoważona i przyjemna. Jeśli kiedykolwiek usuniemy przedmiot, za który zapłacono prawdziwe pieniądze, zastąpimy go czymś o równej wartości albo podamy, jak uzyskać pomoc.
• Bursztyny możesz też zdobywać, grając.

7. Zakupy

• Zakupy dokonywane są przez App Store i podlegają zasadom Apple. Wnioski o zwrot kieruj do Apple: https://reportaproblem.apple.com.
• Jeśli zakup nie dotarł, najpierw wybierz Sklep → Przywróć zakupy, a potem napisz na support@lanternants.app.
• Jeśli zakup wymaga zgody rodzica lub opiekuna (funkcja Poproś o zakup), przedmiot pojawi się po jej udzieleniu.

8. Klub Kolonii (subskrypcja)

• Klub Kolonii to opcjonalna subskrypcja odnawiana automatycznie, miesięczna lub roczna. Cenę widzisz w App Store przed zakupem, a opłata trafia na twoje konto Apple ID.
• Subskrypcja odnawia się automatycznie, chyba że wyłączysz ją co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Zarządzasz nią lub anulujesz ją w Ustawieniach iOS → [twoje imię] → Subskrypcje albo na ekranie Klubu Kolonii w grze.
• Gdy jesteś członkiem: 15 Bursztynów za każdy dzień gry (zbierane w grze; dni, w których nie grasz, nie przechodzą na kolejne), jedno dodatkowe miejsce na wyprawę, zyski, gdy cię nie ma, do 12 godzin (16 godzin z Paczką Królowej) oraz kosmetyk tylko dla członków co miesiąc, który zostaje na twoim koncie.
• Klub Kolonii nigdy nie daje Iskier i nigdy nie zmienia pozycji w lidze.
• Na starcie nie ma bezpłatnego okresu próbnego. Jeśli kiedyś zostanie dodany, jego długość i warunki będą pokazane w App Store przed zakupem.
• Jeśli Apple zmieni cenę, Apple cię o tym poinformuje i tam, gdzie wymaga tego prawo, poprosi o zgodę.
• Usunięcie konta ani aplikacji nie anuluje subskrypcji. Anuluj ją w App Store.

9. Reklamy za nagrody

Reklamy są opcjonalne i pojawiają się tylko wtedy, gdy wybierzesz obejrzenie jednej, najwyżej 10 dziennie. Jeśli reklama się nie załaduje (na przykład bez internetu), oferta nie jest pokazywana. Nagroda przyznawana jest po zakończeniu reklamy.

10. Funkcje online

Ligi, zapis w chmurze i wydarzenia wymagają internetu; reszta gry działa bez niego. Możemy zmienić, wstrzymać lub zakończyć funkcje online. Jeśli planujemy zakończyć ligi albo zapis w chmurze, poinformujemy cię o tym w grze co najmniej 30 dni wcześniej. Gra bez internetu nadal działa na twoim urządzeniu.

11. Zamykanie konta

• Przez ciebie: w dowolnej chwili w Ustawieniach → Prywatność i dane → Usuń konto albo pod adresem lanternants.app/delete-account.
• Przez nas: w przypadku poważnych lub powtarzających się naruszeń tych zasad albo gdy wymaga tego prawo. Tam, gdzie to możliwe, podajemy powód.
• Nieaktywne konta gości: jeśli konto gościa (niepołączone z Apple ani Google) nie jest używane przez 180 dni, usuwamy jego dane online (nazwę użytkownika, historię lig). Postęp zapisany na urządzeniu pozostaje na urządzeniu.

12. Zmiany

Możemy aktualizować te Zasady gry. Jeśli zmiana jest istotna, poinformujemy cię o niej w grze, zanim zacznie obowiązywać. Jeśli będziesz dalej grać, zastosowanie będą miały nowe zasady.

13. Kontakt

support@lanternants.app · Pytania o prywatność: privacy@lanternants.app