Lantern Ants
IT
Termini

Termini d'uso

La licenza è lo Standard EULA di Apple

La licenza. La tua licenza per usare Lantern Ants: Cozy Colony sui dispositivi Apple è il Contratto di licenza con l'utente finale per applicazioni concesse in licenza di Apple («Standard EULA»): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Se giochi su Android, quando quella versione sarà disponibile, si applicano allo stesso modo i termini di Google Play.

Le Regole di gioco qui sotto aggiungono le regole specifiche di Lantern Ants: account, nomi, gioco leale, leghe, beni virtuali, Club Colonia e chiusura dell'account. Giocando accetti entrambe. Se le Regole di gioco e lo Standard EULA non concordano, per la licenza in sé prevale lo Standard EULA; le Regole di gioco stabiliscono come si gioca. Nulla di quanto qui sotto ti toglie i diritti che hai in base alla normativa a tutela dei consumatori del tuo paese.

Leggi lo Standard EULA di Apple (si apre in una nuova scheda)

Regole di gioco

Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026 · Editore: Dejuworks (Barış Demirhan) · Contatto: support@lanternants.app

1. Chi può giocare

Lantern Ants è pensato per giocatori di almeno 13 anni, o per l'età minima richiesta per i servizi online nel tuo paese, se più alta. Se sei minorenne nel luogo in cui vivi, chiedi a un genitore o a un tutore prima di fare qualsiasi acquisto.

2. Il tuo account

  • Il gioco ti assegna un account ospite all'avvio. I tuoi progressi sono salvati sul tuo dispositivo.
  • Se colleghi Accedi con Apple o Accedi con Google, i tuoi progressi vengono salvati anche nel cloud e possono passare su un nuovo dispositivo. Un account ospite non può essere recuperato se il dispositivo viene perso o ripristinato.
  • Proteggi il tuo dispositivo e il tuo account Apple o Google. Sei responsabile di ciò che accade sul tuo account.
  • Una persona, un account di lega. Non condividere, vendere, comprare o scambiare account.

3. Nomi utente e nomi delle colonie

  • Il tuo nome utente viene scelto a caso da un elenco di parole. Dopo aver collegato un account puoi sceglierne uno tuo. Puoi richiedere un nuovo nome utente una volta ogni 24 ore.
  • I nomi non devono essere offensivi, di odio, sessuali o minacciosi, né contenere dati personali (tuoi o di altri), link o pubblicità, né fingere di essere qualcun altro, noi compresi.
  • Ogni nome personalizzato viene controllato automaticamente prima di essere accettato. I giocatori possono segnalare i nomi. Possiamo respingere o sostituire qualsiasi nome che viola queste regole; un nome sostituito diventa un nome casuale e puoi sceglierne un altro.

4. Gioco leale

Lantern Ants è un gioco accogliente, e le leghe funzionano solo se tutti giocano allo stesso gioco. Non puoi:

  • modificare, hackerare o decompilare l'app, né usare strumenti, script o bot che giocano al posto tuo;
  • cambiare l'orologio del dispositivo o usare altri trucchi per raccogliere ricompense più in fretta di quanto consenta il gioco;
  • sfruttare gli errori invece di segnalarli (ti preghiamo di segnalarli: support@lanternants.app);
  • usare più account o dispositivi per salire in una lega o per aiutare qualcun altro a salire;
  • comprare, vendere o scambiare account, Ambra o oggetti al di fuori del gioco.

Cosa può succedere se lo fai, a seconda di quanto è grave e di quanto spesso accade:

  • le Scintille o le ricompense coinvolte vengono rimosse;
  • il tuo account viene nascosto dalle liste delle leghe degli altri giocatori e non riceve ricompense di lega, senza preavviso (puoi comunque giocare normalmente);
  • vieni rimosso dalle leghe per il resto della stagione;
  • nei casi gravi o ripetuti, il tuo account viene sospeso o chiuso.

La maggior parte dei controlli è automatica. Gli errori capitano: se ritieni che abbiamo sbagliato, scrivi a support@lanternants.app entro 30 giorni e una persona esaminerà la questione.

5. Leghe

  • Le leghe sono settimanali. Ogni settimana vieni inserito in un gruppo di al massimo 50 giocatori reali (30 nella lega più alta). Le colonie selvatiche del gioco sono giocatori computerizzati e non compaiono mai nelle leghe.
  • Guadagni Scintille solo giocando: illuminando nuove celle, con le spedizioni, gli attimi in diretta, le razzie, gli scambi e le missioni. C'è un limite giornaliero di 200 Scintille dal gioco normale; alcune missioni ed eventi ne aggiungono altre.
  • Nulla di ciò che puoi acquistare dà Scintille o cambia la tua posizione. Le ricompense di pubblicità e acquisti non si applicano mai alle Scintille.
  • La settimana inizia il lunedì alle 00:00 UTC. Le Scintille guadagnate offline vengono conteggiate quando ti riconnetti, se arrivano entro 2 ore dalla chiusura della settimana.
  • Alla fine della settimana, i primi di ogni gruppo salgono di lega e gli ultimi scendono, come mostrato nel gioco. I gruppi piccoli possono essere uniti. Per partecipare servono almeno 50 Scintille in una settimana.
  • Possiamo correggere le classifiche dopo i controlli di gioco leale, dopo un problema tecnico o quando una stagione si azzera. Le ricompense di lega sono solo oggetti di gioco.

6. Ambra, oggetti e beni virtuali

  • Ambra, risorse, forzieri, cosmetici e altri oggetti di gioco sono una licenza limitata di utilizzo all'interno del gioco. Non hanno valore in denaro, non possono essere scambiati con denaro e non possono essere trasferiti su un altro account.
  • Possiamo modificare il funzionamento degli oggetti, dei prezzi in Ambra o dell'economia di gioco per mantenere il gioco equilibrato e divertente. Se rimuoveremo un oggetto per cui hai pagato denaro vero, lo sostituiremo con qualcosa di pari valore o ti diremo come ottenere assistenza.
  • L'Ambra si può guadagnare anche giocando.

7. Acquisti

  • Gli acquisti avvengono tramite l'App Store e seguono le regole di Apple. Le richieste di rimborso vanno ad Apple: https://reportaproblem.apple.com.
  • Se un acquisto non arriva, usa prima Store → Ripristina acquisti, poi contatta support@lanternants.app.
  • Se un genitore o un tutore deve approvare un acquisto (Chiedi di acquistare), l'oggetto arriva dopo l'approvazione.

8. Club Colonia (abbonamento)

  • Club Colonia è un abbonamento facoltativo a rinnovo automatico, mensile o annuale. Il prezzo è mostrato nell'App Store prima dell'acquisto e viene addebitato sul tuo ID Apple.
  • Si rinnova automaticamente, a meno che tu non lo disattivi almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Gestiscilo o annullalo in Impostazioni di iOS → [il tuo nome] → Abbonamenti, oppure dalla schermata Club Colonia nel gioco.
  • Finché sei socio: 15 Ambra per ogni giorno di gioco (raccolte nel gioco; i giorni in cui non giochi non vengono riportati), un posto in più per le spedizioni, guadagni offline fino a 12 ore (16 ore con il Pacchetto Regina), e ogni mese un cosmetico riservato ai soci che resta tuo.
  • Club Colonia non dà mai Scintille e non cambia mai la tua posizione in lega.
  • Al lancio non è previsto un periodo di prova gratuito. Se ne verrà aggiunto uno in seguito, durata e condizioni saranno mostrate nello store prima dell'acquisto.
  • Se Apple cambia il prezzo, Apple te lo comunicherà e, dove richiesto, ti chiederà di accettare.
  • Eliminare il tuo account o l'app non annulla l'abbonamento. Annullalo nell'App Store.

9. Pubblicità con ricompensa

Le pubblicità sono facoltative e compaiono solo se scegli di guardarne una, fino a 10 al giorno. Se una pubblicità non si carica (per esempio offline), l'offerta non viene mostrata. La ricompensa viene data quando la pubblicità finisce.

10. Funzioni online

Leghe, salvataggio nel cloud ed eventi richiedono la connessione; il resto del gioco funziona offline. Possiamo modificare, sospendere o terminare le funzioni online. Se prevediamo di chiudere le leghe o il salvataggio nel cloud, te lo comunicheremo nel gioco con almeno 30 giorni di anticipo. Il gioco offline continua a funzionare sul tuo dispositivo.

11. Chiusura dell'account

  • Da parte tua: in qualsiasi momento, in Impostazioni → Privacy e dati → Elimina account, oppure su lanternants.app/delete-account.
  • Da parte nostra: per violazioni gravi o ripetute di queste regole, oppure quando la legge lo richiede. Quando possibile, ti spieghiamo il motivo.
  • Account ospiti inattivi: se un account ospite (non collegato ad Apple o Google) non viene usato per 180 giorni, eliminiamo i suoi dati online (nome utente, cronologia delle leghe). I progressi salvati sul tuo dispositivo restano sul tuo dispositivo.

12. Modifiche

Possiamo aggiornare queste Regole di gioco. Se una modifica è rilevante, te lo comunicheremo nel gioco prima che entri in vigore. Se continui a giocare dopo, si applicano le nuove regole.

13. Contatti

support@lanternants.app · Domande sulla privacy: privacy@lanternants.app