Lantern Ants
VI
Pháp lý

Điều khoản sử dụng

Giấy phép là EULA tiêu chuẩn của Apple

Giấy phép. Giấy phép sử dụng Lantern Ants: Cozy Colony trên thiết bị Apple là Thỏa thuận Cấp phép Người dùng Cuối Ứng dụng tiêu chuẩn của Apple (gọi là "EULA tiêu chuẩn"): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Nếu bạn chơi trên Android, khi phiên bản đó có sẵn, điều khoản của Google Play sẽ được áp dụng theo cách tương tự.

Luật chơi bên dưới bổ sung các quy tắc riêng của Lantern Ants: tài khoản, tên gọi, chơi công bằng, giải đấu, vật phẩm ảo, Câu Lạc Bộ Đàn và việc đóng tài khoản. Khi chơi, bạn đồng ý với cả hai. Nếu Luật chơi và EULA tiêu chuẩn mâu thuẫn, EULA tiêu chuẩn có hiệu lực đối với chính giấy phép; Luật chơi quyết định cách trò chơi được chơi. Không điều nào ở đây lấy đi các quyền bạn có theo luật bảo vệ người tiêu dùng của quốc gia mình.

Đọc EULA tiêu chuẩn của Apple (mở trong tab mới)

Luật chơi

Cập nhật lần cuối: 13 tháng 10 năm 2026 · Nhà phát hành: Dejuworks (Barış Demirhan) · Liên hệ: support@lanternants.app

1. Ai có thể chơi

Lantern Ants dành cho người chơi từ 13 tuổi trở lên, hoặc độ tuổi tối thiểu đối với dịch vụ trực tuyến tại quốc gia của bạn nếu độ tuổi đó cao hơn. Nếu bạn chưa đủ tuổi thành niên tại nơi bạn sống, hãy hỏi cha mẹ hoặc người giám hộ trước khi mua bất cứ thứ gì.

2. Tài khoản của bạn

  • Trò chơi bắt đầu cho bạn một tài khoản khách. Tiến trình của bạn được lưu trên thiết bị.
  • Nếu bạn liên kết Đăng nhập bằng Apple hoặc Google, tiến trình của bạn cũng được lưu lên đám mây và có thể chuyển sang thiết bị mới. Tài khoản khách không thể khôi phục nếu thiết bị bị mất hoặc bị đặt lại.
  • Hãy giữ an toàn cho thiết bị và tài khoản Apple hoặc Google của bạn. Bạn chịu trách nhiệm về những gì xảy ra với tài khoản của mình.
  • Một người, một tài khoản giải đấu. Không chia sẻ, bán, mua hay trao đổi tài khoản.

3. Tên người dùng và tên đàn

  • Tên người dùng của bạn được chọn ngẫu nhiên từ một danh sách từ. Sau khi liên kết tài khoản, bạn có thể tự chọn. Bạn có thể đổi sang một tên người dùng mới mỗi 24 giờ một lần.
  • Tên không được xúc phạm, thù ghét, khiêu dâm, đe dọa, hoặc chứa thông tin cá nhân (của bạn hoặc của người khác), liên kết, quảng cáo, hay giả làm người khác, kể cả giả làm chúng tôi.
  • Mọi tên tự đặt đều được kiểm tra tự động trước khi được chấp nhận. Người chơi có thể báo cáo tên. Chúng tôi có thể từ chối hoặc thay bất kỳ tên nào vi phạm các quy tắc này; tên bị thay sẽ trở thành một tên ngẫu nhiên và bạn có thể chọn lại.

4. Chơi công bằng

Lantern Ants là một trò chơi nhẹ nhàng, và các giải đấu chỉ hoạt động khi mọi người cùng chơi một trò chơi như nhau. Bạn không được:

  • sửa đổi, hack hoặc giải mã ứng dụng, hoặc dùng công cụ, script hay bot để chơi thay bạn;
  • thay đổi đồng hồ thiết bị hoặc dùng thủ thuật khác để nhận phần thưởng nhanh hơn mức trò chơi cho phép;
  • khai thác lỗi thay vì báo cáo (hãy báo cáo cho chúng tôi: support@lanternants.app);
  • dùng nhiều tài khoản hoặc thiết bị để leo hạng trong giải đấu, hoặc để giúp người khác leo hạng;
  • mua, bán hoặc trao đổi tài khoản, Hổ Phách hay vật phẩm bên ngoài trò chơi.

Điều có thể xảy ra nếu bạn làm vậy, tùy theo mức độ nghiêm trọng và tần suất:

  • Lấp Lánh hoặc phần thưởng liên quan sẽ bị xóa;
  • tài khoản của bạn bị ẩn khỏi danh sách giải đấu của người chơi khác và không nhận phần thưởng giải đấu, không có thông báo trước (bạn vẫn có thể chơi bình thường);
  • bạn bị loại khỏi giải đấu cho đến hết mùa;
  • trong trường hợp nghiêm trọng hoặc lặp lại, tài khoản của bạn bị đình chỉ hoặc đóng.

Hầu hết việc kiểm tra là tự động. Sai sót có thể xảy ra: nếu bạn cho rằng chúng tôi đã làm sai, hãy viết cho support@lanternants.app trong vòng 30 ngày và một người sẽ xem xét.

5. Giải đấu

  • Giải đấu diễn ra hằng tuần. Mỗi tuần bạn được xếp vào một nhóm tối đa 50 người chơi thật (30 người ở giải cao nhất). Các đàn hoang dã trong trò chơi là người chơi do máy điều khiển và không bao giờ xuất hiện trong giải đấu.
  • Bạn chỉ kiếm Lấp Lánh bằng cách chơi: thắp sáng ô mới, chuyến thám hiểm, sự kiện trực tiếp, đột kích, giao thương và nhiệm vụ. Có giới hạn hằng ngày là 200 Lấp Lánh từ việc chơi thông thường; một số nhiệm vụ và sự kiện có thể cộng thêm.
  • Không có thứ gì bạn mua được đem lại Lấp Lánh hoặc thay đổi hạng của bạn. Phần thưởng từ quảng cáo và giao dịch mua không bao giờ áp dụng cho Lấp Lánh.
  • Tuần bắt đầu lúc 00:00 thứ Hai theo giờ UTC. Lấp Lánh kiếm được khi ngoại tuyến sẽ được tính khi bạn kết nối lại, nếu đến trong vòng 2 giờ sau khi tuần kết thúc.
  • Cuối tuần, phần đầu của mỗi nhóm được lên hạng và phần cuối bị xuống hạng, như hiển thị trong trò chơi. Các nhóm nhỏ có thể được gộp lại. Bạn cần ít nhất 50 Lấp Lánh trong một tuần để tham gia.
  • Chúng tôi có thể điều chỉnh thứ hạng sau kiểm tra chơi công bằng, sau sự cố kỹ thuật, hoặc khi mùa được đặt lại. Phần thưởng giải đấu chỉ là vật phẩm trong trò chơi.

6. Hổ Phách, vật phẩm và hàng ảo

  • Hổ Phách, tài nguyên, rương, vật trang trí và các vật phẩm khác trong trò chơi là giấy phép sử dụng có giới hạn trong trò chơi. Chúng không có giá trị tiền mặt, không thể đổi lấy tiền và không thể chuyển sang tài khoản khác.
  • Chúng tôi có thể thay đổi cách vật phẩm, giá bằng Hổ Phách hoặc nền kinh tế trò chơi hoạt động để giữ trò chơi cân bằng và vui vẻ. Nếu chúng tôi gỡ một vật phẩm bạn đã trả tiền thật, chúng tôi sẽ thay bằng thứ có giá trị tương đương hoặc hướng dẫn bạn cách nhận hỗ trợ.
  • Bạn cũng có thể kiếm Hổ Phách bằng cách chơi.

7. Giao dịch mua

  • Giao dịch mua được thực hiện qua App Store và tuân theo quy định của Apple. Yêu cầu hoàn tiền gửi đến Apple: https://reportaproblem.apple.com.
  • Nếu giao dịch mua không đến, hãy dùng Cửa hàng → Khôi phục giao dịch mua trước, rồi liên hệ support@lanternants.app.
  • Nếu cha mẹ hoặc người giám hộ phải duyệt giao dịch mua (Ask to Buy), vật phẩm sẽ đến sau khi được duyệt.

8. Câu Lạc Bộ Đàn (đăng ký)

  • Câu Lạc Bộ Đàn là gói đăng ký tùy chọn, tự gia hạn, theo tháng hoặc theo năm. Giá được hiển thị trên App Store trước khi bạn mua và được tính vào Apple ID của bạn.
  • Gói tự gia hạn trừ khi bạn tắt nó ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc. Quản lý hoặc hủy trong Cài đặt iOS → [tên của bạn] → Đăng ký, hoặc từ màn hình Câu Lạc Bộ Đàn trong trò chơi.
  • Khi bạn là thành viên: 15 Hổ Phách mỗi ngày bạn chơi (nhận trong trò chơi; những ngày không chơi thì không được cộng dồn), một ô chuyến thám hiểm thêm, thu nhập ngoại tuyến tối đa 12 giờ (16 giờ với Gói Kiến Chúa), và mỗi tháng một vật trang trí độc quyền dành cho thành viên mà bạn giữ được.
  • Câu Lạc Bộ Đàn không bao giờ cho Lấp Lánh và không bao giờ thay đổi hạng giải đấu của bạn.
  • Hiện không có thời gian dùng thử miễn phí khi ra mắt. Nếu sau này có thêm, thời lượng và điều khoản sẽ được hiển thị trong cửa hàng trước khi bạn mua.
  • Nếu Apple thay đổi giá, Apple sẽ thông báo cho bạn và, khi pháp luật yêu cầu, hỏi bạn có đồng ý không.
  • Xóa tài khoản hoặc ứng dụng không hủy đăng ký. Hãy hủy trong App Store.

9. Quảng cáo có thưởng

Quảng cáo là tùy chọn và chỉ hiện khi bạn chọn xem, tối đa 10 lần mỗi ngày. Nếu quảng cáo không tải được (ví dụ khi ngoại tuyến), ưu đãi sẽ không hiện. Phần thưởng được trao khi quảng cáo kết thúc.

10. Tính năng trực tuyến

Giải đấu, lưu đám mây và sự kiện cần kết nối mạng; phần còn lại của trò chơi chạy ngoại tuyến. Chúng tôi có thể thay đổi, tạm dừng hoặc kết thúc các tính năng trực tuyến. Nếu chúng tôi định kết thúc giải đấu hoặc lưu đám mây, chúng tôi sẽ thông báo trong trò chơi ít nhất 30 ngày trước. Trò chơi ngoại tuyến vẫn tiếp tục hoạt động trên thiết bị của bạn.

11. Đóng tài khoản

  • Do bạn: bất cứ lúc nào, trong Cài đặt → Quyền riêng tư và dữ liệu → Xóa tài khoản, hoặc tại lanternants.app/delete-account.
  • Do chúng tôi: khi có vi phạm nghiêm trọng hoặc lặp lại các quy định này, hoặc khi pháp luật yêu cầu. Khi có thể, chúng tôi sẽ cho bạn biết lý do.
  • Tài khoản khách không hoạt động: nếu tài khoản khách (không liên kết với Apple hoặc Google) không được dùng trong 180 ngày, chúng tôi xóa dữ liệu trực tuyến của tài khoản đó (tên người dùng, lịch sử giải đấu). Tiến trình lưu trên thiết bị của bạn vẫn ở lại thiết bị.

12. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật Luật chơi này. Nếu thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trong trò chơi trước khi có hiệu lực. Nếu bạn tiếp tục chơi sau đó, quy định mới sẽ được áp dụng.

13. Liên hệ

support@lanternants.app · Câu hỏi về quyền riêng tư: privacy@lanternants.app